Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

слушаться взрослых

  • 1 felnőtt

    * * *
    сущ, is
    взро́слый м
    * * *
    I
    mn. 1. взрослый;

    \felnőtt kísérő — взрослый провожатый;

    2. (férfikorba lépett) возму жалый;
    II

    fn. [\felnőttet, \felnőttje, \felnőttek] — взрослый;

    a \felnőttek — взрослые; tanfolyam \felnőttek számára — курс для взрослых; a \felnőttekhez hasonlóan — наряду со взрослыми; \felnőttként viselkedik — вести себя по-взрослому; engedelmeskedik a \felnőtteknek v. hallgat a \felnőttekre — слушаться взрослых; \felnőtté válik — взрослеть/повзрослеть

    Magyar-orosz szótár > felnőtt

  • 2 взрослый

    1) прил. adulto; grande ( старший)
    2) м. adulto
    слушаться взрослых — ascoltare gli adulti, dar retta agli adulti
    ты уже взрослый... — sei una persona adulta; ormai sei grande...
    3) ( не детский) per gli adulti

    Большой итальяно-русский словарь > взрослый

  • 3 yaşlı

    1
    I
    прил.
    1. пожилой. Yaşlı kişilər пожилые мужчины
    2. старый. Yaşlı görünmək казаться старым
    3. взрослый. Yaşlı əhali взрослое население, yaşlı oxucu взрослый читатель
    4. старший. Yaşlı nəsil старшее поколение, yaşlı yoldaş старший товарищ, o məndən yaşlıdır он старше меня
    II
    в знач. сущ. yaşlılar:
    1. пожилые. Yaşlılar üçün gimnastika гимнастика для пожилых
    2. взрослые. Yaşlılar arasında чемпион чемпион среди взрослых, yaşlılar məktəbi школа для взрослых
    3. старшие. Yaşlılara qulaq asmaq слушаться старших, yaşlıların köməyi помощь старших, yaşlılara hörmət уважение к старшим
    2
    прил. в слезах, со слезами. Gözləri yaşlı со слезами на глазах

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yaşlı

См. также в других словарях:

  • взрослый — ая, ое. 1. Достигший зрелого возраста, полной зрелости. В ая дочь. Ты в. человек решай сам. 2. только полн. Разг. Предназначенный для таких людей. В. фильм, спектакль. В. билет. В ые туфли. В ая одежда, причёска. // Касающийся таких людей. В ые… …   Энциклопедический словарь

  • взрослые — см. взрослый; ых; мн. Надо слушаться взрослых. Фильм для взрослых. Никого из взрослых нет дома. Обходиться без помощи взрослых. Взрослым надо говорить вы …   Словарь многих выражений

  • ВЗРОСЛЫЙ — ВЗРОСЛЫЙ, ая, ое; взросел и взросл, взросла, взросло. 1. Достигший зрелого возраста. Взрослые особи. В. юноша. Достаточно в. 2. взрослый, ого, муж. Человек, достигший зрелого возраста. Слушаться взрослых. 3. полн. Предназначенный не для детей, не …   Толковый словарь Ожегова

  • Веслав Брудзиньский — (р. 1920 г.) сатирик Автор, на счету которого два три скромных успеха и множество крупных провалов, ценится выше, чем тот, на счету которого одни только скромные успехи. Афорист добытчик аттической соли для чужих кушаний. Афорист это человек,… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Гуси-лебеди — У этого термина существуют и другие значения, см. Гуси лебеди (значения). Гуси лебеди  русская народная сказка. Содержание 1 Сюжет 2 Персонажи …   Википедия

  • Прибылев, Александр Васильевич — Прибылев А. В. [(1857 1936). Автобиография написана в декабре 1925 года в Ленинграде.] Один из небольших городов Зауралья гор. Камышлов был местом моего рождения. Я родился в ночь с 30 на 31 августа 1857 г. Городок этот в то время был настоящей… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Януш Корчак — Janusz Korczak педагог, пи …   Википедия

  • Морозов, Павлик — Павлик Морозов Павел Трофимович Морозов Павлик Морозов (в центре, в фуражке) с одноклассниками; рядом, с флагом Данила Морозов; 1930 г …   Википедия

  • Морозов П. — Павлик Морозов Павел Трофимович Морозов Павлик Морозов (в центре, в фуражке) с одноклассниками; рядом, с флагом Данила Морозов; 1930 г …   Википедия

  • Морозов Павел — Павлик Морозов Павел Трофимович Морозов Павлик Морозов (в центре, в фуражке) с одноклассниками; рядом, с флагом Данила Морозов; 1930 г …   Википедия

  • Морозов П. Т. — Павлик Морозов Павел Трофимович Морозов Павлик Морозов (в центре, в фуражке) с одноклассниками; рядом, с флагом Данила Морозов; 1930 г …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»